Duvidas com modificações no HardWare?

É possível sim amigo, porém a memória deve ser as chamadas Low Voltage (baixa tensão) 1,35Vgeralmente são escritos como DDR3L 1600MHz.
Você também pode até colocar um SSD no lugar do HDD original e o HHD original em um Caddy 9,5mm, mais com isso você perde a Leitora de CD/DVD.

As DDR3 geralmente trabalham apenas em tensão 1,5V,  e as DDR3L são um pouco mais modernas e bivolt podendo trabalhar em tensões de 1,35V ou 1,5V.

Eu já utilizei essa memórias HyperX da Kingston DDR3L 1600MHz Latências 9-9-9-27 e tensão 1,35V em um modelo anterior ao seu notebook E5-537G-58B7 e nunca tive problema.

Porém existe também outras marcas de auto desempenho irei colocar por ordem da melhor para pior baseado em suas latências pois a frequência e taxas de transmissão são as mesmas, sobrando apenas as latências como diferencial:

1°Empata: Corsair Vengeance DDR3L 1600MHz Latências 9-9-9-24 e tensão 1,35V
                 Patriot Viper DDR3L 1600MHz Latências 9-9-9-24 e tensão 1,35V (difícil de achar aqui no Brasil)
                 Crucial Ballistix DDR3L 1600MHz Latências 9-9-9-24 e tensão 1,35V (difícil de achar aqui no Brasil)

2° Kingston HyperX DDR3L 1600MHz Latências 9-9-9-27 e tensão 1,35V  (sei que é 27 porque já tive, isso você não acha na net)

3° Empata: G.Skill Ripjaws DDR3L 1600MHz Latências 9-9-9-28 e tensão 1,35V (porem dessa também existe na versão 11-11-11-28)
                  Mushkin Enhanced Essentials DDR3L 1600MHz Latências 9-9-9-28 e tensão 1,35V (difícil de achar aqui no Brasil)

Citei isso apenas porque você pretende o máximo de desempenho, mais notar uma diferença dessas no uso diário é insignificante, só se for usar benchmarks e olhe lá ainda. 

Qualquer dúvida retorne aqui, não se esqueça daquele curtir e marcar como promover. Obrigado.

@IVAN_PC boa noite, essa sua informação não é relevante "O soquete da memória RAM, é possível que tenha problema de compatibilidade, com os módulos Kingston HyperX Impact, que são módulos para equipamentos ou jogos mais potentes."

O único motivo para não funcionar é se a memória não for de 1,35V porque se ele colocar memorias de 1,5V sejam elas 1600MHz Latências 11-11-11-28 ou 9-9-9-27 por exemplo, ai o notebook nem liga.
E ele não esta querendo adicionar um pente de Latências 9-9-9-27 junto a outro de 11-11-11-28, ele comentou em substituir o original também e não acrescentar outro, apesar que mesmo se fosse para acrescentar seria apenas gasto de dinheiro,  porque a HyperX nesse caso iria se equiparar as Latências inferiores de 11-11-11-28 para evitar a incompatibilidade e mesmo assim acredito eu que funcionaria de boa.

Ele pode comprar sem medo de ser feliz que funciona sim, apesar que não acho que ele terá um ganho significativo entre memórias de 11-11-11-28 para memórias de 9-9-9-27 só terá mais gasto de dinheiro pois estamos falando em milésimos de segundos. O processador enxerga a frequência de 1600MHz isso que importa para ele, se as  Latências são de auto desempenho ou não o processador não faz distinção.

@Wlaisson olha, em relação a energia seria a mesma coisa que colocar um CD/DVD para rodar na leitora, porém é certeza que irá consumir mais energia sim pois o HDD estaria ligado o tempo inteiro diferente de um leitora que fica em StandBy sendo ligada apenas se colocar um CD/DVD.
Parabéns pelas suas escolhas de upgrade de Hardware vai sentir uma melhora bem significativa, só lembre-se de configurar corretamente o SSD após instalar o Sistema Operacional nele. Isso você acha fácil em sites como TecMundo por exemplo, pesquisando no Google, tem uns tutoriais passo-a-passo bem explicados, vale a pena conferir.