ACER NITRO 5 DA TIRONES EN GRAND THEFT AUTO V

Opciones
AndresMarsiglia
AndresMarsiglia Member Publicaciones: 11

Tinkerer

editado abril 2023 en Archivo del 2020
Hola, soy usuario feliz dueño de una Acer Nitro 5 Modelo AN513-53. Mi experiencia con la laptop ha sido excelente pero poseo un pequeño problema en cuanto a su rendimiento en algunos juegos. Especialmente en Grand Theft Auto 5, ya que la laptop de vez en cuando sea en el modo online o en el modo offline da tironazos y bajones de fps sin razón aparente, no son pocos y cuando ocurre disminuye significativamente el rendimiento en el juego. Cabe destacar que no es el único juego en el que se presenta ya que también he tenido el mismo problema en juegos como Destiny 2 o Fortnite, adicionalmente mi conexión a Internet es estable y buena.

Investigando he encontrado que puede algunos usuarios de la Nitro 5 solucionan este inconveniente realizando la expansión de la memoria RAM que la computadora admite, pero lo que encuentro extraño es que siendo esta una laptop diseñada para el gaming (sin ser de alto rendimiento) presente estos fallos cuando cumple a cabalidad muchos de los requisitos recomendados para juegos como el de Grand Theft Auto 5. Por cierto también he visto que este problema se genera por actualizaciones no optimizadas de windows 10 pero la verdad no se como solucionarlo.

Agradeceria alguna explicación o de ser posible una solución que pueda aplicar si alguna persona la conoce.

Muchas gracias

Mejores respuestas

  • Commodore_1995#
    Commodore_1995# ACE Publicaciones: 97,767 Trailblazer
    Respuesta ✓
    Opciones
    ¿Ya configuró el rendimiento mínimo y máximo del procesador en estas dos ubicaciones?

    ¿Puso la tarjeta de video Intel para obtener el máximo rendimiento?

    Oi! Eu não sou sou a cortana! Mas estou aqui para ajudar! Hi! I'm not the cortana! But I'm here to help!
    Se você gostou da minha resposta, marque como solução clicando em sim! If you liked my answer, mark it as a solution by clicking on yes!
    Aceite somente a resposta que ajudou a solucionar o seu problema! Please accept only the response that helped to solve your problem!
    Detection tool click here to find the serial number or partnumber of your model!                                                          
                                                      
                                                     egydiocoelho Trailblazer
     
    ProductKey clique aqui para descobrir o serial do windows! click here to discover the windows serial!
    Para usuários da comunidade inglesa, espanhola, francesa e alemã, usarei o google tradutor! :)
    For users of the English, Spanish, French and German community, I will be using google translator! :) 
  • AndresMarsiglia
    AndresMarsiglia Member Publicaciones: 11

    Tinkerer

    Respuesta ✓
    Opciones
    ¿Ya configuró el rendimiento mínimo y máximo del procesador en estas dos ubicaciones?

    ¿Puso la tarjeta de video Intel para obtener el máximo rendimiento?

    Resuelto: La solución estuvo relacionada con varias cosas. Primero el Link que @egydiocoelho respecto a las configuraciones del panel de control NVIDIA redujo muchísimo el problema a solo tener pequeños micro sttutering, estos los soluciones cambiando dentro de la configuración del panel de control El cache del sombreador (Desactivado), Limitando el Max Frame Rate a 58 y las demás configuraciones que vienen dentro de los vídeos que mencione anteriormente, igual a continuación dejo una Captura de Pantalla de Como quedó configurado mi panel de control NVIDIA. Luego finalmente para reducir las temperaturas a las que llegaba el procesador entre 90°C A 97°C desahabilite el modo de Alto Desempeño y lo configure en equilibrado, cambiando dentro de la configuración de dicho plan la administración de energía del procesador, en estado máximo del procesador a un valor de 99% en ambos con batería y con corriente alterna (adjunto captura de pantalla también). Con estas recomendaciones hechas por conseguí eliminar en su totalidad los lagazos y el sttutering que presentaba mi Acer Nitro 5 AN515-53DY con las características que mencione más arriba en otros comentarios, adicionalmente y lo que fue un puntaso, conseguí reducir el thermal throttling que presentaba el procesador (de lo cual me percate haciendo pruebas con el MSI Afterburner y el RivaTuner) y que se producia por el modo alto rendimiento y por tener en el estado máximo del procesador los valores en 100% tanto con bateria como con corriente alterna, por último, leyendo un poco más en el foro sobre este tipo de problemas, encontré que la laptop esta diseñada para funcionar perfectamente en el modo equilibrio lo que reduce el consumo de batería y por lo tanto el desgaste de esta. Aquí a continuación las capturas de pantalla:



    Finalmente no me queda más que agradecer a @egydiocoelho por los consejos y la ayuda especializada. Como ultima recomendación a pesar de que el problema fue resuelto, si considero que para todos los que tengan este modelo de laptop o similar, le expandan de ser posible la memoria RAM a unas 16Gb y le agreguen una unidad de estado solido (ssd) para tener un rendimiento mayor en las tareas de la computadora, mayor velocidad de carga en juegos y en ciertos casos también disminuir el sttutering o el cuello de botella que puede generarse por la limitada memoria RAM o la instalacion de los juegos en el disco duro ya que como mencionó @TownFLAC12 esto produce lentitud en la carga y leida de archivos para los juegs, llegando en algunos caso a que cuando se excede el consumo de RAM la laptop usara parte del disco duro como si fuera una especia de memoria RAM alterna y esto alenta la carga de los juegos, produciendo estos problemas como sttutering o cuello de botella, también si presentan este mismo problema les recomiendo verifiquen todos los parametros mencionados incluyendo las temperaturas de sus componentes con el MSI Afterburner y el RivaTuner para erificar si tienen cuello de botella por Thermal Throttling 
     

     
«1

Respuestas

  • Commodore_1995#
    Commodore_1995# ACE Publicaciones: 97,767 Trailblazer
    Opciones
    Haga eso:
    a) poner el portátil en alto rendimiento en las opciones de energía;
    b) deje que la batería se cargue al 100%;
    c) deshabilitar el refuerzo de batería en la experiencia geforce;
    d) limitar el maxframerate en el panel de control de nvidia;
    e) coloque la tarjeta de video nvidia al máximo rendimiento en el panel de control de nvidia.
    Oi! Eu não sou sou a cortana! Mas estou aqui para ajudar! Hi! I'm not the cortana! But I'm here to help!
    Se você gostou da minha resposta, marque como solução clicando em sim! If you liked my answer, mark it as a solution by clicking on yes!
    Aceite somente a resposta que ajudou a solucionar o seu problema! Please accept only the response that helped to solve your problem!
    Detection tool click here to find the serial number or partnumber of your model!                                                          
                                                      
                                                     egydiocoelho Trailblazer
     
    ProductKey clique aqui para descobrir o serial do windows! click here to discover the windows serial!
    Para usuários da comunidade inglesa, espanhola, francesa e alemã, usarei o google tradutor! :)
    For users of the English, Spanish, French and German community, I will be using google translator! :) 
  • TownFLAC12
    TownFLAC12 Member Publicaciones: 4 New User
    Opciones
    No instales tus juegos en el disco duro (HDD). Ese era el problema con mi Acer Nitro 5.

  • MikeSanchez
    MikeSanchez Member Publicaciones: 5 New User
    Opciones
    En donde los instalo y cómo?
  • AndresMarsiglia
    AndresMarsiglia Member Publicaciones: 11

    Tinkerer

    Opciones
    Mi Acer Nitro 5 incluia de base un hdd de 1 TB, 8gb de ram (sin intel optane) y una grafica nvidia gtx 1050 de 4gb, al no tener otro dispositivo de almacenamiento los instante en el hdd por defecto, al dia de hoy cuento con 539gb de espacio del tb que traia originalmente la laptop
  • AndresMarsiglia
    AndresMarsiglia Member Publicaciones: 11

    Tinkerer

    Opciones
    No se si deba ampliar la memoria ram o instalar un ssd m2 ya que no estoy seguro si este modelo soporta ampliar a ese tipo de ssd, la ram si me comentaron que podia ampliarla
  • TownFLAC12
    TownFLAC12 Member Publicaciones: 4 New User
    Opciones
    Debes instalar tus juegos en la unidad donde está instalado Windows. El disco duro causa retraso a la hora de jugar.
  • Commodore_1995#
    Commodore_1995# ACE Publicaciones: 97,767 Trailblazer
    editado mayo 2020
    Opciones
    Oi! Eu não sou sou a cortana! Mas estou aqui para ajudar! Hi! I'm not the cortana! But I'm here to help!
    Se você gostou da minha resposta, marque como solução clicando em sim! If you liked my answer, mark it as a solution by clicking on yes!
    Aceite somente a resposta que ajudou a solucionar o seu problema! Please accept only the response that helped to solve your problem!
    Detection tool click here to find the serial number or partnumber of your model!                                                          
                                                      
                                                     egydiocoelho Trailblazer
     
    ProductKey clique aqui para descobrir o serial do windows! click here to discover the windows serial!
    Para usuários da comunidade inglesa, espanhola, francesa e alemã, usarei o google tradutor! :)
    For users of the English, Spanish, French and German community, I will be using google translator! :) 
  • AndresMarsiglia
    AndresMarsiglia Member Publicaciones: 11

    Tinkerer

    Opciones
    Debes instalar tus juegos en la unidad donde está instalado Windows. El disco duro causa retraso a la hora de jugar.
    Como puedo verificar esto?. Existe alguna forma?. Tengo solo un HDD como almacenamiento ya que tengo la laptop con todo lo que vino por defecto y al instalar el GTA lo deje pues en ese dispositivo que era el único que me marcaba
  • sebaalldays
    sebaalldays Member Publicaciones: 1 New User
    Opciones
    Debes instalar tus juegos en la unidad donde está instalado Windows. El disco duro causa retraso a la hora de jugar.
    hola, tengo la misma duda ya que tengo el acer nitro 5 de 8ram con un solo hdd de almacenamiento
  • Commodore_1995#
    Commodore_1995# ACE Publicaciones: 97,767 Trailblazer
    Opciones
    @AndresMarsiglia y @TownFLAC12 ¿Has revisado el enlace de arriba?
    Oi! Eu não sou sou a cortana! Mas estou aqui para ajudar! Hi! I'm not the cortana! But I'm here to help!
    Se você gostou da minha resposta, marque como solução clicando em sim! If you liked my answer, mark it as a solution by clicking on yes!
    Aceite somente a resposta que ajudou a solucionar o seu problema! Please accept only the response that helped to solve your problem!
    Detection tool click here to find the serial number or partnumber of your model!                                                          
                                                      
                                                     egydiocoelho Trailblazer
     
    ProductKey clique aqui para descobrir o serial do windows! click here to discover the windows serial!
    Para usuários da comunidade inglesa, espanhola, francesa e alemã, usarei o google tradutor! :)
    For users of the English, Spanish, French and German community, I will be using google translator! :) 
  • AndresMarsiglia
    AndresMarsiglia Member Publicaciones: 11

    Tinkerer

    Opciones
    @AndresMarsiglia y @TownFLAC12 ¿Has revisado el enlace de arriba?
    En efecto lo he revisado y he cumplido a cavalidad con todo lo mostrado allí, se ha reducido en gran medida el problema pero aun persiste sobre todo en el modo offline del juego, por lo que quisiera saber si hay algún otro motivo por lo que esto se presente. He revisado y al parecer todos mis drivers estan instalados, he configurado el panel de control nvidia como lo mostrado en los videos del link pero a pesar de haber mejoria aun :anguished: problema :/
  • AndresMarsiglia
    AndresMarsiglia Member Publicaciones: 11

    Tinkerer

    Opciones
    Debes instalar tus juegos en la unidad donde está instalado Windows. El disco duro causa retraso a la hora de jugar.
    hola, tengo la misma duda ya que tengo el acer nitro 5 de 8ram con un solo hdd de almacenamiento
    Igualmente yo, no tengo mas que un hdd con el que venia la laptop acer nitro 5 con 8gb de ram y gtx 1050, no poseo ssd u otro tipo, solo el hdd con el que venia la pc de fabrica
  • Commodore_1995#
    Commodore_1995# ACE Publicaciones: 97,767 Trailblazer
    Opciones
    ¿Deshabilitó Batteryboost en la experiencia geforce?
    Oi! Eu não sou sou a cortana! Mas estou aqui para ajudar! Hi! I'm not the cortana! But I'm here to help!
    Se você gostou da minha resposta, marque como solução clicando em sim! If you liked my answer, mark it as a solution by clicking on yes!
    Aceite somente a resposta que ajudou a solucionar o seu problema! Please accept only the response that helped to solve your problem!
    Detection tool click here to find the serial number or partnumber of your model!                                                          
                                                      
                                                     egydiocoelho Trailblazer
     
    ProductKey clique aqui para descobrir o serial do windows! click here to discover the windows serial!
    Para usuários da comunidade inglesa, espanhola, francesa e alemã, usarei o google tradutor! :)
    For users of the English, Spanish, French and German community, I will be using google translator! :) 
  • AndresMarsiglia
    AndresMarsiglia Member Publicaciones: 11

    Tinkerer

    Opciones
    ¿Deshabilitó Batteryboost en la experiencia geforce?
    Si en efecto lo desactive
  • Commodore_1995#
    Commodore_1995# ACE Publicaciones: 97,767 Trailblazer
    Respuesta ✓
    Opciones
    ¿Ya configuró el rendimiento mínimo y máximo del procesador en estas dos ubicaciones?

    ¿Puso la tarjeta de video Intel para obtener el máximo rendimiento?

    Oi! Eu não sou sou a cortana! Mas estou aqui para ajudar! Hi! I'm not the cortana! But I'm here to help!
    Se você gostou da minha resposta, marque como solução clicando em sim! If you liked my answer, mark it as a solution by clicking on yes!
    Aceite somente a resposta que ajudou a solucionar o seu problema! Please accept only the response that helped to solve your problem!
    Detection tool click here to find the serial number or partnumber of your model!                                                          
                                                      
                                                     egydiocoelho Trailblazer
     
    ProductKey clique aqui para descobrir o serial do windows! click here to discover the windows serial!
    Para usuários da comunidade inglesa, espanhola, francesa e alemã, usarei o google tradutor! :)
    For users of the English, Spanish, French and German community, I will be using google translator! :) 
  • AndresMarsiglia
    AndresMarsiglia Member Publicaciones: 11

    Tinkerer

    Respuesta ✓
    Opciones
    ¿Ya configuró el rendimiento mínimo y máximo del procesador en estas dos ubicaciones?

    ¿Puso la tarjeta de video Intel para obtener el máximo rendimiento?

    Resuelto: La solución estuvo relacionada con varias cosas. Primero el Link que @egydiocoelho respecto a las configuraciones del panel de control NVIDIA redujo muchísimo el problema a solo tener pequeños micro sttutering, estos los soluciones cambiando dentro de la configuración del panel de control El cache del sombreador (Desactivado), Limitando el Max Frame Rate a 58 y las demás configuraciones que vienen dentro de los vídeos que mencione anteriormente, igual a continuación dejo una Captura de Pantalla de Como quedó configurado mi panel de control NVIDIA. Luego finalmente para reducir las temperaturas a las que llegaba el procesador entre 90°C A 97°C desahabilite el modo de Alto Desempeño y lo configure en equilibrado, cambiando dentro de la configuración de dicho plan la administración de energía del procesador, en estado máximo del procesador a un valor de 99% en ambos con batería y con corriente alterna (adjunto captura de pantalla también). Con estas recomendaciones hechas por conseguí eliminar en su totalidad los lagazos y el sttutering que presentaba mi Acer Nitro 5 AN515-53DY con las características que mencione más arriba en otros comentarios, adicionalmente y lo que fue un puntaso, conseguí reducir el thermal throttling que presentaba el procesador (de lo cual me percate haciendo pruebas con el MSI Afterburner y el RivaTuner) y que se producia por el modo alto rendimiento y por tener en el estado máximo del procesador los valores en 100% tanto con bateria como con corriente alterna, por último, leyendo un poco más en el foro sobre este tipo de problemas, encontré que la laptop esta diseñada para funcionar perfectamente en el modo equilibrio lo que reduce el consumo de batería y por lo tanto el desgaste de esta. Aquí a continuación las capturas de pantalla:



    Finalmente no me queda más que agradecer a @egydiocoelho por los consejos y la ayuda especializada. Como ultima recomendación a pesar de que el problema fue resuelto, si considero que para todos los que tengan este modelo de laptop o similar, le expandan de ser posible la memoria RAM a unas 16Gb y le agreguen una unidad de estado solido (ssd) para tener un rendimiento mayor en las tareas de la computadora, mayor velocidad de carga en juegos y en ciertos casos también disminuir el sttutering o el cuello de botella que puede generarse por la limitada memoria RAM o la instalacion de los juegos en el disco duro ya que como mencionó @TownFLAC12 esto produce lentitud en la carga y leida de archivos para los juegs, llegando en algunos caso a que cuando se excede el consumo de RAM la laptop usara parte del disco duro como si fuera una especia de memoria RAM alterna y esto alenta la carga de los juegos, produciendo estos problemas como sttutering o cuello de botella, también si presentan este mismo problema les recomiendo verifiquen todos los parametros mencionados incluyendo las temperaturas de sus componentes con el MSI Afterburner y el RivaTuner para erificar si tienen cuello de botella por Thermal Throttling 
     

     
  • Commodore_1995#
    Commodore_1995# ACE Publicaciones: 97,767 Trailblazer
    Opciones
    de nada mi amigo :+1:
    Oi! Eu não sou sou a cortana! Mas estou aqui para ajudar! Hi! I'm not the cortana! But I'm here to help!
    Se você gostou da minha resposta, marque como solução clicando em sim! If you liked my answer, mark it as a solution by clicking on yes!
    Aceite somente a resposta que ajudou a solucionar o seu problema! Please accept only the response that helped to solve your problem!
    Detection tool click here to find the serial number or partnumber of your model!                                                          
                                                      
                                                     egydiocoelho Trailblazer
     
    ProductKey clique aqui para descobrir o serial do windows! click here to discover the windows serial!
    Para usuários da comunidade inglesa, espanhola, francesa e alemã, usarei o google tradutor! :)
    For users of the English, Spanish, French and German community, I will be using google translator! :) 
  • AndresMarsiglia
    AndresMarsiglia Member Publicaciones: 11

    Tinkerer

    Opciones
    ¿Ya configuró el rendimiento mínimo y máximo del procesador en estas dos ubicaciones?

    ¿Puso la tarjeta de video Intel para obtener el máximo rendimiento?

    Resuelto: La solución estuvo relacionada con varias cosas. Primero el Link que @egydiocoelho respecto a las configuraciones del panel de control NVIDIA redujo muchísimo el problema a solo tener pequeños micro sttutering, estos los soluciones cambiando dentro de la configuración del panel de control El cache del sombreador (Desactivado), Limitando el Max Frame Rate a 58 y las demás configuraciones que vienen dentro de los vídeos que mencione anteriormente, igual a continuación dejo una Captura de Pantalla de Como quedó configurado mi panel de control NVIDIA. Luego finalmente para reducir las temperaturas a las que llegaba el procesador entre 90°C A 97°C desahabilite el modo de Alto Desempeño y lo configure en equilibrado, cambiando dentro de la configuración de dicho plan la administración de energía del procesador, en estado máximo del procesador a un valor de 99% en ambos con batería y con corriente alterna (adjunto captura de pantalla también). Con estas recomendaciones hechas por conseguí eliminar en su totalidad los lagazos y el sttutering que presentaba mi Acer Nitro 5 AN515-53DY con las características que mencione más arriba en otros comentarios, adicionalmente y lo que fue un puntaso, conseguí reducir el thermal throttling que presentaba el procesador (de lo cual me percate haciendo pruebas con el MSI Afterburner y el RivaTuner) y que se producia por el modo alto rendimiento y por tener en el estado máximo del procesador los valores en 100% tanto con bateria como con corriente alterna, por último, leyendo un poco más en el foro sobre este tipo de problemas, encontré que la laptop esta diseñada para funcionar perfectamente en el modo equilibrio lo que reduce el consumo de batería y por lo tanto el desgaste de esta. Aquí a continuación las capturas de pantalla:



    Finalmente no me queda más que agradecer a @egydiocoelho por los consejos y la ayuda especializada. Como ultima recomendación a pesar de que el problema fue resuelto, si considero que para todos los que tengan este modelo de laptop o similar, le expandan de ser posible la memoria RAM a unas 16Gb y le agreguen una unidad de estado solido (ssd) para tener un rendimiento mayor en las tareas de la computadora, mayor velocidad de carga en juegos y en ciertos casos también disminuir el sttutering o el cuello de botella que puede generarse por la limitada memoria RAM o la instalacion de los juegos en el disco duro ya que como mencionó @TownFLAC12 esto produce lentitud en la carga y leida de archivos para los juegs, llegando en algunos caso a que cuando se excede el consumo de RAM la laptop usara parte del disco duro como si fuera una especia de memoria RAM alterna y esto alenta la carga de los juegos, produciendo estos problemas como sttutering o cuello de botella, también si presentan este mismo problema les recomiendo verifiquen todos los parametros mencionados incluyendo las temperaturas de sus componentes con el MSI Afterburner y el RivaTuner para erificar si tienen cuello de botella por Thermal Throttling.

    Sin más espero mi entrada en este foro ayude a más gente que pueda tener este mismo problema o similares ya que considero a la Acer Nitro 5 como una excelente maquina para desempeñar diferentes funciones y denuevo muchas Gracias
     

     
  • StevenSC
    StevenSC Member Publicaciones: 7

    Tinkerer

    Opciones
    Hola, soy usuario feliz dueño de una Acer Nitro 5 Modelo AN513-53. Mi experiencia con la laptop ha sido excelente pero poseo un pequeño problema en cuanto a su rendimiento en algunos juegos. Especialmente en Grand Theft Auto 5, ya que la laptop de vez en cuando sea en el modo online o en el modo offline da tironazos y bajones de fps sin razón aparente, no son pocos y cuando ocurre disminuye significativamente el rendimiento en el juego. Cabe destacar que no es el único juego en el que se presenta ya que también he tenido el mismo problema en juegos como Destiny 2 o Fortnite, adicionalmente mi conexión a Internet es estable y buena.

    Investigando he encontrado que puede algunos usuarios de la Nitro 5 solucionan este inconveniente realizando la expansión de la memoria RAM que la computadora admite, pero lo que encuentro extraño es que siendo esta una laptop diseñada para el gaming (sin ser de alto rendimiento) presente estos fallos cuando cumple a cabalidad muchos de los requisitos recomendados para juegos como el de Grand Theft Auto 5. Por cierto también he visto que este problema se genera por actualizaciones no optimizadas de windows 10 pero la verdad no se como solucionarlo.

    Agradeceria alguna explicación o de ser posible una solución que pueda aplicar si alguna persona la conoce.

    Muchas gracias
    Yo logré solucionar mi problema de tirones, en el caso de que tengas portátil le das clic en la batería que te aparece abajo alado de la fecha y no le pongas máximo rendimiento ya que si tu procesador tiene Boost tu procesador usará un alrededor de 120% de su capacidad, esto hará que tú pc se caliente más de lo normal y que produzca estos tirones, le bajas un espacio y no llegara a usar más del 100% e incluso reducirás la temperatura, en mi caso me sirvió y ahora juego sin ningún problema, incluso hice una que otra prueba con el alto rendimiento y el puesto en un espacio menos y Vi que en alto rendimiento me daba esos tirones e incluso se me calentaba demaciado y bajandole un poco se quitaban los tirones. ( Para ver si tu procesador sube a más del 100% ve a administrador de tareas y le das en rendimiento y en la parte de abajo te saldrá monitor de recursos o algo así y ahí en cpu te saldrá en azul un porcentaje, ese es el rendimiento del cpu, ahí te fijas si tiene más del 100%) cualquier duda me pueden preguntar nomás
  • Commodore_1995#
    Commodore_1995# ACE Publicaciones: 97,767 Trailblazer
    Opciones
    Es una solución paliativa. Elegiría cambiar la pasta térmica, limpiar los ventiladores y hacer la undervolting: Red-Sand ThrottleStop Undervolt Profiles Pre-Made — Acer Community
    Oi! Eu não sou sou a cortana! Mas estou aqui para ajudar! Hi! I'm not the cortana! But I'm here to help!
    Se você gostou da minha resposta, marque como solução clicando em sim! If you liked my answer, mark it as a solution by clicking on yes!
    Aceite somente a resposta que ajudou a solucionar o seu problema! Please accept only the response that helped to solve your problem!
    Detection tool click here to find the serial number or partnumber of your model!                                                          
                                                      
                                                     egydiocoelho Trailblazer
     
    ProductKey clique aqui para descobrir o serial do windows! click here to discover the windows serial!
    Para usuários da comunidade inglesa, espanhola, francesa e alemã, usarei o google tradutor! :)
    For users of the English, Spanish, French and German community, I will be using google translator! :)