Viewing OpenXR output using the SpatialLabs monitor

There is an application I use for medical image viewing called 3D Slicer. It allows for viewing volumetric rendering of CT scans, MRIs, etc in 3D. I currently use a VR application to view these images on the Meta Quest 3 (MedicalHolodeck), but would be nice to view the output from the program using my SpatialLabs monitor.

There is an extension to the program that allows for OpenXR output so trying to figure out a pathway for enabling the extension to transmit to monitor rather than a VR headset. If I model the anatomy and output as an OBJ file I can view it in the SL model viewer, but it's a lot of work creating those images. Alternative would be to code an extension for the 3D Slicer program (it's open source) but I have never tried that. Any advice would be appreciated.