The spare socket for the SSD clearly indicates Gen 4 on it. So I installed a 980 Pro, which is recognized by Windows without any issues. However, the Performance Benchmark (Samsung Magician) tests results are disappointing. Both the sequential read and write speeds are around 1,600MB/s, which falls short of even Gen 3 standards. The built-in Gen 3 SSD outperforms it in benchmark tests.
Both SSD health (CrystalDiskInfo) and diagnostic scans (Samsung Magician) indicate that the SSD is in good shape. Additionally, the SSD is running the latest firmware right out of the box.
What could be the issue?
[Edited the thread to add issue detail]