I have a Predator G9-793 that has 2 slots for PCIe ssd cards and both have a card in them. I noticed that it only shows up on my pc as 1 drive of 237gb (its a total of 256 with recovery+hidden storage). I looked at the Disk Management and it does not show they are using software RAID. So, I suspect they are using hardware RAID. I may be wrong so correct me. I want to replace one with a 1tb ssd PCIe and keep the other one in use too. Is this possible and how would I go about replacing it?
(tldr: How do I replace 1 of the 2 cards with a new card( keeping 1 for extra storage with the new card) if the 2 original cards are using hardware RAID?)

This is a picture(above) of my exact layout without the cards from another post. Just imagine there are 2 cards there

the first card(above)
the second card(below)