Meu acer nitro 5 an515-54 esta tendo o desempenho menor do que o esperado.

Além é claro de questões de configurações dos próprios jogos, patches, servidores, versões, opções de arranque, etc.

Perceba que você mesmo afirma e já verificou que outros jogos que não requerem tanto da rede rodam normalmente.
Então a questão não seria seu aparelho e sim nesses exatos jogos.

O LOL é bastante complicado pois depende muito das conexões e dispsonibilidade dos servidores.
Já o CS, são necessárias dezenas de configurações para poder configurar corretamente o jogo, principalmente as opções de arranque.

Mas vamos começar primeiramente pelo seu aparelho.
Deve verificar todas essa configurações:

Acesse o MSCONFIG e desabilite TODAS as aplicações que iniciam com o sistema e todos os serviços que não sejam Microsoft.
Desinstale qualquer antivírus.
Realize uma limpeza de temporários do sistema e do disco como Administrador.
Atualize a release do Windows para no máximo 1909.


Verifique todas essas questões também:

1- todos os drivers e o Windows devem estar devidamente atualizados
2- o aparelho deve estar setado para usar o plano de energia de alto desempenho do Windows
3- sete o desempenho mínimo e máximo do processador em 100% em ambos modos (tanto na bateria quanto conectado na tomada de energia)
4- a bateria deve ser carregada a 100% antes de jogar
5- a bateria deve estar setada nas opções avançadas de energia para máximo desempenho
6- as aplicações dos jogos devem estar setadas no Painel da GPU dedicada (Nvidia) para ser a principal
7- o aparelho deve estar conectado diretamente a uma tomada de energia exclusiva, devidamente aterrada sem nenhum adaptador
8- o batterybooster deve estar desativado
9- desative o FPS limit
10- sete a Intel HD Graphics para desempenho máximo
11- desinstale todas as aplicações X-Box da Microsoft
12- desative o gravador DVR
13- habilite a opção maxframerate no painel de controle nvidia
14- desative as opções do shadow play no geforce experience
15- todos os jogos devem estar instalados na mesma unidade de disco e partição que o sistema operacional

Depois reinicie e faça um teste.