Battery usage manual contradicts itself

Jscherp

Hallo,
in de handleiding van mijn aspire 7 heb ik de volgende twee teksten mbt gebruik en optimalisatie van de accu gevonden:

De gebruiksduur van de accu wordt daarnaast negatief beïnvloed

door de volgende gebruikspatronen:

• De computer gebruiken met een constante AC-stroom.

Door de levensduur van de accu te optimaliseren, haalt u alles uit de

accu, waardoor u de accu vaker en sneller kunt opladen. U wordt

aangeraden onderstaande suggesties op te volgen:

• Gebruik netstroom indien mogelijk en reserveer de accu voor mobiel

gebruik.


Moet ik nu zo vaak en zoveel mogelijk AC (netstroom) gebruiken of niet?

Hey,
in the manual of my aspire 7 I have found the following two texts regarding use and optimization of the battery:
The useful life of the battery is also negatively affected
by the following usage patterns:
• Use the computer with a constant AC current.

By optimizing the life of the battery, you can get everything out of the
battery, allowing you to charge the battery more often and faster. You become
we recommend following the following suggestions:
• Use mains power when possible and reserve the battery for mobile
use.


Do I have to use AC (mains power) as often and as much as possible now?


[Post edited to remove inappropriate or personal content -Acer-Harvey]

JackE

Ik zou me niet al te veel zorgen maken. Lithium-ionbatterijen worden minder vaak beïnvloed door gebruikspatronen en geheugeneffecten dan nikkel-cadmium of nikkelmetaalhydride. In dit opzicht lijken ze meer op auto- of stationaire loodzuuraccu's. Jack E/NJ

I would not worry too much. Lithium ion batteries are less likely to be affected by use patterns and memory effects than nickel cadmium or nickel metal hydride. They are more like automotive or stationary lead acid batteries in this respect. Jack E/NJ